개인정보 처리방침 · 영어로 보기
Kiradex는 사용자에 대한 어떤 데이터도 수집하지 않아요.
이 문서는 편의를 위한 번역이에요. 영어 원문이 정책이에요.
앱이 무엇을 어디에 저장하는지
- 내 목록(보유 카드와 구함 카드, 몇 장인지, 그리고 각 장에 대해 기록한 상태, 등급, 인증 번호)과 그 카드들의 가격 추이는 내 기기와 나만의 비공개 iCloud 데이터베이스에 저장돼요. 그래서 다른 기기에서도 보여요. 그 저장 공간은 내 Apple 계정에 속한 것으로, Apple이 제공해요. 저희는 볼 수 없어요.
- 내 프로필: 앱이 지어 주는 닉네임(단어 두 개와 숫자 하나, 직접 입력하는 일은 없어요), 내 캐릭터의 모습, 그리고 자랑하는 카드. 목록과 함께 저장돼요.
- 내 설정(시세, 카드 언어, 기기 마감)은 내 기기에 저장돼요.
Kiradex에는 계정 시스템도, 분석도, 광고도 없어요. 저희의 작은 서버 하나가 아래에 설명한 광장을 운영하는데, 이 서버는 아무것도 보관하지 않아요.
카메라
스캐너는 카메라로 앞에 든 카드를 읽어요. 인식은 내 기기 안에서, 앱에 들어 있는 카드 목록과 대조해서 이루어져요. 카메라 사진은 저장되지 않고 어디로도 전송되지 않아요.
광장
광장은 컬렉터들이 함께 돌아다니는 곳이에요. 광장에 있는 동안 앱은 저희의 작은 서버로 내 닉네임, 내 캐릭터의 모습, 보여 주고 있는 카드, 서 있는 위치, 정해진 한마디 중 어느 것을 말했는지를 보내고, 서버는 이를 같은 방에 있는 다른 컬렉터들에게 전달해요. 서버는 접속 중일 때만 이 정보를 메모리에 두고, 어디에도 기록하지 않아요. 로그에도 누구의 이름도 남지 않아요. 입력하는 것은 아무것도 없어요. 닉네임은 앱이 지어 주고, 한마디는 목록에서 고르는 거예요. 광장을 나가면 거기서 끝나요.
Game Center
Game Center에 로그인하면 Apple이 앱 안에 내 Game Center 이름을 표시하고, 앱이 보고하는 업적과 순위표 레벨을 기록해요. 이는 Apple의 약관과 내 Game Center 설정(자녀 계정의 자녀 보호 기능 포함)에 따르는 Apple의 서비스예요. Kiradex가 받는 것은 내 별명뿐이고, 그 별명도 어떤 서버에도 보관하지 않아요.
구입
Kiradex는 무료예요. Apple의 앱 내 구입으로 후원자 구독을 하거나 선물을 보내서 후원할 수 있어요. 결제는 Apple이 받고, 저희는 결제 정보를 전혀 보지 못해요. 앱은 후원 등급을 알아내기 위해 내 구입 기록을 기기 안에서 Apple로부터 읽기만 하고, 그 기록을 다른 어디에도 저장하지 않아요. 구입으로 열리는 것은 꾸미기 아이템뿐이에요.
앱이 네트워크로 보내는 것
카드와 가격을 보여 주기 위해 앱은 TCGdex(tcgdex.net)에서 공개 카드 데이터와 이미지를, Scrydex의 이미지 호스트(images.scrydex.com)와 Pokémon TCG API의 이미지 호스트에서 카드 사진을, 그리고 저희 가격 저장소(store.kiradex.app)에서 가격을 요청해요. 이 저장소는 저희가 갱신하는 파일 묶음으로, 누가 요청했는지 기록하지 않아요. 다른 웹 요청과 마찬가지로 이 요청에는 내 IP 주소와 내가 보는 확장팩과 카드의 ID가 담겨요. 내 목록, 내 이름, 앱의 어떤 식별자도 담기지 않아요. 광장에서는 위에 설명한 대로 앱이 저희 광장 서버와 통신해요. 카드나 일러스트레이터를 공유하면 내가 고른 공유 시트로 kiradex.app 링크만 보내고, 그 밖에는 아무것도 보내지 않아요.
어린이
연령 등급은 9+예요. 입력하는 것이 없고, 계정도 없고, 광장 서버는 아무것도 보관하지 않으니, 누구에게서도 개인정보를 수집하지 않아요. 구입은 Apple을 거치고, 거기서 자녀 계정의 '구입 요청'이 적용돼요.
내 데이터 삭제
앱을 삭제하면 기기에서 앱의 데이터가 지워져요. iCloud에서 지우려면 설정에서 내 이름, iCloud, 계정 저장 공간 관리, Kiradex 순서로 들어가세요.
이 웹사이트
이 사이트는 쿠키를 설정하지 않고 분석도 하지 않아요. 페이지에는 카드가 나오고, 그 위의 기기는 브라우저에서 돌아가는 앱의 작은 버전이에요. 카드 데이터와 사진은 앱이 하는 것과 같은 방식으로 내 브라우저가 TCGdex에 직접 요청하고, 거기서 표시한 카드는 이 브라우저의 로컬 저장 공간에 보관돼요. 거기서 하는 일은 무엇도 저희에게 전송되지 않아요. 브라우저에서 이 사이트의 데이터를 지우면 함께 지워져요.
변경 사항
이 방침이 바뀌면 새 날짜와 함께 새 내용을 여기에 올려요.